發表文章

目前顯示的是 九月, 2001的文章

薈供歌 大寶法王噶瑪巴作詞

圖片
大寶法王噶瑪巴作詞,維那師白噶瑪唱誦。
薈供歌 — 十七世大寶法王作



中譯 (一)


嗡打瑞都打瑞都瑞梭哈

阿后
西英嘎內塔巴哲昭吉諾我  輪竹峨艘若莫久給當札內
法界本自清淨離戲之自性  伴隨任運光明嬌媚麗質音

松巨故松諾布嘎恰吉敏貝  恰打騰吉喇嘛寧無內陳瓊
三身雙融珍寶喜雨所成熟  遍主勝義上師由衷憶念起

康格桑松您界囊雖吉成微  西欽雷給雷峨崩吉之西
師尊三密大日光芒之光曼  四種事業妙善光明之清涼

高桑獨切瑙湊輪竹獨今貝  嘎哇松吉貝莫寧吾蘇寫豆
滿富賜予具福弟子大休歇  是故三喜妙蓮綻放於心中

桃久典桑湊給給薩吉寧柏  內炯章吉央念崩哇當卓碟
<

法王噶瑪巴應拉達克佛教會邀請訪問拉達克十天

圖片
2001/09/2~11






2001年9月,第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑應拉達克佛教會邀請,以十天時間訪問拉達克。法王在拉達克時住在首府勒市(Leh)斯答那仁波切(Stakna Rinpoche)寓所中。第十六世噶瑪巴於1970年代,也在此住過。 9月2日:法王抵達勒機場,接機者包括宗教界、政界、 尊貴怙主王子貝庫拉仁波切(Royal Prince Bakula Rinpoche)、特色康仁波切(Theksey Khen Rinpoche)、斯答那仁波切(Stakna Rinpoche)、突托仁波切(Thutop Rinpoche)、西藏福利官員噶瑪森給(Karma Senge)先生、拉達克佛教會的兩位負責人、拉達克岡巴協會(Ladakh Gonpa Association)、仁波切們、高僧、官方工作人員等等。歡迎會中有錫金州政府宗教局祕書長南結多傑先生(Mr. Nangzey Dorje)、地方領袖、數千信眾。在機場各團體為法王舉行歡迎茶會。 沿途頭上帶花環,高舉傳統代表歡迎的花瓶,成群的各年齡各行業的信眾在路旁歡迎。法王從機場到達大昭寺(Jo Khang Temple)接受獻曼達,以及大眾供養法王茶和橘黃色的米表示虔誠和吉祥。之後,法王回到斯答那仁波切住所。 9月3日:法王應卓蘭沙藏民區(Choglamsar Tibetan Camp)要求,法王拜訪了藏民區並傳授觀音法門的六字大明咒,並對數千聽眾開示修習佛法的重要性。 晚間,拉達克佛教會和拉達克岡巴協會(Ladakh Gonpa Association)在卓康寺以晚宴款待法王。王子貝庫拉仁波切、斯塔卡仁波切、吐托仁波切、拉達克女皇、回教領袖作陪。法王致詞中開示如何開發每人本具的菩提心,以及不同信仰的人彼此仁慈的互相了解、合作與和諧相處的重要性。 9月4日:法王在和平公園為約60000人,包括仁波切、僧眾和大眾舉辦「觀音灌頂法會」。 9月5日:法王特別到各寺院參訪。9:00am,法王先參訪三座蓮師時代興建的寺院西途巴寺(Sheytupa)、千得寺(Chenday)和札杔寺(Drakthok)。之後參訪替 哲寺(Thitse),是替哲仁波切的主寺,並在寺中共進午餐。下午拜訪弟斯給查寺(Diskit Tsal)。在每一間寺裡,法王都對僧眾教授六字大明咒及開示修法的重要性。晚間,卡當時輪金剛委員會(Chalgthan Kala…