發表文章

目前顯示的是 四月, 2003的文章

法王噶瑪巴 於雪頓節中演說

圖片
2003/04/11

法王參加了慶祝西藏文化的雪頓節(Shoton)慶典,每年一度在達蘭沙拉舉行。尊貴的達賴喇嘛,尊貴的嘉華噶瑪巴和很多貴賓參加了4月4日的開幕典禮。4月11日, 法王噶瑪巴為參與者開示,講西藏文化的特色和保存西藏文化傳統的重要性。


【法王噶瑪巴雪頓節(Shoton)開示】
雪頓節(Shoton)開示
2003年4月11日,尊貴的第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴以主客的身份參加,在印度德蘭沙拉舉行的西藏雪頓節(Shoton)。法王當天下午4:30pm對西藏流亡政府歌劇團、國外來的劇團和觀眾們開示。以下是法王開示的記錄。
首先,我要向來參加西藏雪頓節最後一天的各位來賓致意:西藏流亡政府歌劇團,國外來的歌劇團,僧眾和居士們,能這樣慶祝年慶真是非常的殊勝。
我們流亡在外的西藏人,能夠第九年又聚在一起欣賞雪頓節(Shoton)歌劇的表演,雖然又快結束了,我非常享受此一刻。對觀眾來說,一方面看了精彩的表演,另一方面,我們再次可以體會我們西藏故鄉的生活。因此,這次活動是非常成功的。
我特別要衷心的感謝雪頓節(Shoton)的表演者。幾天以來,你們認真的為觀眾們表演,你們也為大家帶來喜悅。
一般來說,自從有文明以來,音樂和舞蹈就是社會的一部份。從我們西藏人的角度來看,我們有「五明」;音樂和舞蹈被歸類在工藝明中。特別是歌劇藝術也在此工藝明之中。
拉麼歌劇(Lhamo)是西藏特有的歌劇,在各種形式的西藏歌舞之中,拉麼歌劇代表西藏對歌劇獨特的貢獻。傳統告訴我們,拉麼歌劇表演是偉大的瑜伽士湯東加波(Thangtong Gyalpo)開始的。至於有不同的拉麼歌劇那是因為受到很多不同故事的影響。很多是印度的故事。不過這表演的雪頓中,其中有一個關於叫Nangsa Öbum的故事,是從西藏來的。Nangsa Öbum是西藏倉區(Tsang)來的瑜伽女。因此,對我們這些觀眾來說,這不僅僅是娛樂,而是在看一個真實的故事。這故事非常清楚的讓我們知道,西藏的修行人為了修法、求法所經歷的苦難,他們是如何表達對法的熱誠。不僅如此,這個故事清楚的讓我們看見輪迴是沒有任何真實意義的。因此,從法上來看這種故事為我們上了珍貴的一課,也教育我們体會日常生活中的快樂與憂傷。在這裡也証明了西藏藝術風格的拉麼歌劇會繼續成長發揚,這主要得歸功於歌劇表演者他們的努力和辛勞。
因此,真是非常難得有這麼多的歌劇表演團聚在這裡:西藏流亡政府…